Eine romanische Kapelle, die später als Beinhaus (Karner) diente.

Durch ein winziges Guckloch in der Türe konnten meine Mutter und ich erkennen, dass sich ein Altar darin befindet.

A Romance chapel that was used later as a charnel-house.
Through a tiny spyhole in the door my mother and I could recognize that there is an altar in that.

Im rückwärtigen Bereich des 1804 aufgelassenen Friedhofes findet sich diese Marienstatue.

In the reverse field of the cemetery kept open in 1804 is found this statue of the holy Maria.

Das alte Kriegerdenkmal an der Mauer hinter der Kirche.

Eine Erinnerung an die Gefallenen des 1. Weltkriegs, welches unterdessen selbst ein Denkmal brauchen würde, so verwachsen und vergessen es da als Mauerzacke hinter dieser Staude dahingammelt.

The old war memorial at the wall behind the church.
A memory of the dead soldiers of the 1st world war that meanwhile would need even a monument, grows together so and rots forgotten it there as a wall jag behind this shrub.