Vöttau

Schloss und Dorf Vöttau

Vöttau wird geschleifft
Die Kirche geht unter Die Beschriftung der oberen Ansichtskarte "N.D." ("Reichsgau Niederdonau") kann nicht stimmen, denn zu der Zeit war Vöttau schon ein Raub der Fluten.

Das größte Opfer für den Bau der Talsperre in Frain brachten die Vöttauer: Ihr Dorf.

Sie mussten in das neu errichtete Neu-Vöttau (Novy Bitov) übersiedeln.

Unten links eine Ansichtskarte nach der Fertigstellung der Talsperre in Frain, das Bild daneben machten meine Großeltern bei einem ihrer Besuchte in der alten Heimat. Das Ufer links ist mit Gebüsch bewachsen und mit Badehütten verbaut.

The legend of the upper viewcard "N.D." ("Reichsgau Niederdonau") can not be correct, because at the time Voettau was already a robbery of the floods.
The Voettauer brought the greatest sacrifice for the building of the dam in Frain: Their village.
They had to move into the again constructed Neu-Voettau (Novy Bitov).
Below to the left a viewcard after the finishing of the dam in Frain, my grandparents made the picture next to that at one of theirs visited in the old home. On the bank to the left shrubbery increases and is with bathing-huts used.

Schloß Vöttau als Wasserschloß Ein neues Ausflugs- und Erholungsparadies
   
Zurück zur Talsperre